戊辰(1628년) 柳孝立逆謀 事件

戊辰(1628년) 柳孝立逆謀 事件

柳孝立(22世)柳希鏗츼 長子

 

2019-05-24 13:40:11

 

柳孝立 역모사건

柳孝立(22世)柳希鏗츼 長子

2019-05-22 15:23:23

무진년 상 (1628, 인조 6)

 

1월

4일 류양선(柳養善)ㆍ류종선(柳宗善) 원정하였고,

8일 류효립를 잡아 가두었다. 죄인 류효립(柳孝立)ㆍ류양선(柳養善)ㆍ류종선(柳宗善) 형문하고, 류양선(柳養善)은 가형하였으며

9일 류효립(柳孝立)ㆍ류종선(柳宗善)ㆍ류양선(柳養善)잡아. 가형하고

10일 류종선(柳宗善)은 승복하였고. 류효립(柳孝立)은 군기시 앞에서 처형하였음.

11일 류두립(柳斗立)를 공초하고 류두립(柳斗立)을 처형하였음을 아뢰었다.

류양선(柳養善)은 압사한 뒤에 화형하였으나, 승복하지 않았다.

16일 가도사 김준원(金俊元)이 류희량(柳希亮)을 교형(絞刑)에 처할 일로 거제(巨濟)로 나갔 다.

24일 류효립(柳孝立)의 아들 익선(益善)은 연좌시켜야 하는데, 현재 제천(堤川)에 있으니, 낭청을 내려 보내어 교형(絞刑)에 처하겠습니다. 감히 아룁니다.”하니, 전교하기를,

28일 류성선(柳性善)은 잡아오고,

29일 류효립(柳孝立)의 3부자

2월

2일 류성선(柳性善)종을 삼아 정속(定屬)하였다.

4일 류성선(柳性善)은 대정(大靜)으로 정배하였다.

14일 류자신(柳自新)의 사위와 손자도

16일“류자신(柳自新)의 사위 이덕일(李德一)은 죽은 지 오래되었고, 조국필(趙國弼)은 삼수(三水)로 이배하고, 김시보(金時輔)는 부령(富寧)으로 정배하여 모두 위리하였거니와, 손자는 아마 유자신의 외손인 듯하므로 감히 마음대로 결정하지 못하여 여쭙니다.”하니, 전교하기를,

“외손들 가운데 나이 장성한 자는 또한 정배하라.”하였다.

위리 죄인을 제주에는 류정립(柳正立)ㆍ대정(大靜)에는 류시립(柳時立)을, 정의(旌義)에는 류영립(柳英立)을, 거제에는 류명립(柳命立)을, 남해 곡포(曲浦)에는 류후립(柳厚立)을, 평산포(平山浦)에는 류중립(柳中立)을, 거제 지세포(知世浦)에는 류현립(柳顯立)을, 남해에는 류정립(柳鼎立),

戊辰(1628년) 柳孝立逆謀 事件

正月

初三日夕。竹山居二人告變。許逌擧兵謀逆。欲於初四日犯闕云。聞黃縉與其孼妹夫金日聲上來。使金詣政院告變云。竹山居二人告變。傳曰。大臣禁府堂上捕盜大將兩司長官兵判命招。問事郞廳尹坪朴潢李行遠李景奭。○初四日去夜庭鞫罪人李繼先尹繼倫金裕善柳養善柳宗善李慶恒李大奇金伊男李鄗永堅仇里金朴民貴希金克鑌得男莫乃林德發李伸英日年。告者申尙檜等二人。拿囚元情。守伊永己文孫張德武鄭進拿囚。貴希刑問十八度承服。李友明刑問一次。李繼先加刑一次。又黃縉許選玉選杜見許逌於今金拿囚。罪人貴希軍器寺前路行刑。罪人朴民仇里金放還。○初五日許逌招內。李友明言。大駕在江都時。廢主送密書于鄭昌衍趙挺金藎國崔瓘云。鞫廳稟旨。自上命勿爲拿問。去夜申尙檜杜見黃縉許選玉選放。告變人也。尹金伊裴丑鄭遴柳訒朴千億許逌拿囚。元情後。許逌永己鄭進刑問各一次。李繼先金伊男加刑各一次。李廷哲拿囚。金伊男承服。軍器寺前行刑啓。傳曰。告變人等。來在客托。不無飢餒之事。自內當饋酒饌。招來後啓知。告變人四人招來。解杻枷賜酒。大憲李弘胄大諫趙翼。以許逌招歷見柳訒云云。而不爲請鞫。引避見遞。傳曰。告變人金振聲等並放送。留待鞫廳。傳曰。大槩鞫廳兩司長官有故。則次官入參規例。而只請停鞫。不稟古規。當該承旨難免歇看逆獄之罪。拿推。承旨金蓍國拿囚。罪人李繼先鄭進永己壓沙。鄭遴刑問。李大奇李鄗放送。希世拿囚啓。罪人許逌李友明面質後。加刑承服。內官斐希道李暘拿囚。○初六日京監書目。竹山呈許逌妾等捉囚。許秘密上疏上送事。罪人許逵拿囚。希世放送。庭鞫罪人李繼先鄭進永己鄭遴加刑不服。李暘尹繼倫景龍裴丑張德武柳振亨天男玉成各刑問一次不服。裴丑承服。○初七日去夜罪人尹繼倫刑問一度。李暘刑問施爲次。玉成刑問二度幷承服。裴丑鄭遴面質。許逌李友明面質。許逵加刑承服。李繼先永己鄭進鄭遴壓沙。具山斗閔聖復鄭沁安執中南應敏拿囚。景龍加刑後壓沙。柳振亨天男加刑。具山斗鄭沁刑問一次。又鄭進景龍加刑不服。鄭遴加刑承服。金推近拿囚。罪人李暘玉成軍器寺前行刑。尹繼倫鄭沁面質。具山斗鄭沁加刑。安執中刑問。金就礪拿囚。鄭沁加刑六度承服。閔濬拿囚。李繼先火刑不服。許逵鄭遴行刑啓。鄭進景龍加刑不服。永己加刑承服。鄭漋拿囚。右相金瑬上疏。鐫臣本職及兼帶體察使之任。付臣司敗。議正臣罪事。槪聞鄭遴承服時。以右相爲首云。答曰。卿以元勳。位望俱重。故奸賊設此凶計。欲爲構陷而病國。其計可謂兇且慘矣。卿須勿爲介意。體予至懷。速出參鞫事。遣承旨敦諭。○初八日罪人金應虎金應彪拿囚。罪人斐希度火刑。安執中加刑承服。金就礪鄭漋刑問。閔濬刑問承服。斐希度壓膝後。與金應虎鄭洱拿囚。金推近放送。竹山罪人金孝立趙憲立金鶴拿來。裴希度承服。金崙柳孝立金應獅拿囚。假都事崔太根李起門拿囚。以柳孝立金崙過限拿來也。罪人鄭沁更推。李繼先加刑。鄭進加刑承服。景龍具山斗鄭漋加刑。內人業伊香伊拿囚。金就礪閔濬加刑。安執中裴胤壓沙。尹繼倫許逌壓沙。裴希度與內人香伊業伊面質。金世益拿囚。鄭漋壓沙。○初九日去夜罪人柳孝立柳養善柳宗善李廷哲金世益金應虎刑問。裴希道火刑。金應虎加刑。趙挺趙有道拿來。備忘大槪。逆獄事軆。至重且嚴。內官中姓裴者。仍在闕內不當之意下敎。則內官辛大容崔彥恂。顯有營救之色。幷拿推。罪人柳孝立宗善養善金應虎加刑。鄭漋閔濬李廷哲加刑。銀孫唜香趙海淵金鑊金璜拿來。李濰拿來。鄭沁與柳孝立面質。柳宗善加刑。安執中與趙有道面質。金世益加刑承服。柳斗立拿來。罪人許逌尹繼倫李友明裴希度鄭沁金永己安執中鄭進軍器寺前行刑。合司啓。仁城君珙出於諸賊之招者。前後非一。至有與賊濧親約。發家僮九十餘名等語。事至於此。則聖明雖欲保全。亦不可得矣。請令廟堂議處。答曰。因予不肖。逆變繼起。予實慚痛。無以爲心。今此賊招中。雖有凶慘之語。皆是凶徒借重之計。仁城豈有預知之理乎。更勿提起此論。以安予心。合啓。金克鑌早出賊口。辭語極緊。請依鞫廳啓辭刑推。答曰。令鞫廳更爲議處。罪人具山斗壓沙。李繼先金應虎柳養善加刑。閔濬壓沙。金應虎刑問。柳孝立加刑三度承服。景龍火刑。鄭漋壓沙。○初十日罪人趙挺唜香銀孫放送。趙憲立元情承服。李天成李貴成韓惟吉李大明李碩果李挺李元培拿來。景龍金應虎閔濬加刑。柳宗善承服。金應獅加刑承服。柳養善加刑。金克鑌刑問。李繼先物故。柳孝立金世益軍器寺前行刑啓。柳斗立趙憲立刑問。金應虎壓沙。吳燦閔宏鄭藎朴應寶拿來。柳斗立加刑承服。金應虎承服。具山斗加刑。李貴成放送。鄭漋加刑。李廷哲姑停刑推。趙憲立加刑。柳養善壓沙。金克鑌加刑。具山斗閔濬火刑。玉堂箚。仁城快從合司之論事。答曰。賊招雖極兇慘。皆是借重之語。決不可取信。更勿瀆擾。院啓。判中樞趙挺供招之辭。有爲舊主懷二心之語。其心所在。斷可知矣。請絶島遠竄。府啓。趙挺供辭有曰。旣已委質於聖明。若爲舊主又懷二心。則死亦甘心。觀其語意。有若全不知光海之爲得罪於倫紀之人。請絶島安置事。答曰趙

挺前無身犯之罪。不可以供辭中所失竄黜。罪人趙憲立加刑。柳養善壓沙。金克鑌加刑。具山斗閔濬火刑。○十一日禁府。崔晛會寧定配啓。京監書目。陰竹呈閔淵捕捉上送事。罪人具山斗金克鑌物故。府啓。柳斗立招內。柳忠立奴子。江華圍籬處。常常往來。上年十月書札。纔到堤川云。其不謹守直之狀。極爲駭愕。請其時內官幷拿推。答曰依啓。罪人金就礪閔濬李濰韓惟吉加刑。金應彪加刑承服。柳養善壓沙。金應虎閔淵面質。禮曹啓。告廟時。逆魁問於鞫廳。則以柳孝立爲魁云。不卜日以來。十二日告廟陳賀頒敎之意。敢啓。依啓。罪人鄭碩德鄭語鄭韵于音山莫金拿來。罪人金應獅金應虎金應彪趙憲立柳斗立行刑啓。閔淵刑問二次。柳養善壓沙後火刑不服。○十二日去夜閔淵壓沙。于音山放送。傳曰。判中樞鄭昌衍待命闕門外云。退去調理事。遣承旨諭之。罪人閔濬李廷哲物故啓。○十三日禁府書目。江華圍內內人一人段。以所持小刀。自剄卽斃。任姓人段置。亦爲自頸。不至大段。擔持上去事。江華內人愛英仁玉拿囚。罪人金就礪物故。罪人閔牒閔卓立金鐸拿囚。○十五日江監書目。原州囚鄭洎父大海致死事。賓廳。二品以上啓仁城君珙按律處置事。答曰。兇逆之徒。已盡伏誅。今雖容貸。似難更圖不軌。諸卿須軆予至意。勿爲更煩。罪人李廷韓惟吉加刑。權就成拿來。罪人李濰軍器寺前行刑啓。愛英仁玉元情。李廷韓惟吉壓沙。仁玉刑問。權就成元情。罪人閔淵物故啓。禁府。金蓍國李行遠李起行崔大根崔繼勳。蒙宥放送。內官辛大容崔彥恂元情。判付。罪犯非細。似不可全釋。已經大赦。除刑放送。罪人金鐸閔牒徐國才徐鎭卿刑問。仁玉加刑。○十六日傳曰。明日江華圍內當下送內人。禁府都事持開金下去。入內人後上來。政院啓。右議政使之安心參鞫事。傳敎矣。累出賊口。惶恐不敢入參云。傳曰。遣承旨敦諭。又出於金鐸招辭云。院啓。金裕韓仁發等。自有眞主之說。同出於逆賊仁居之招。韓仁發請幷拿鞫。依啓。罪人閔牒徐國才行刑。罪人韓惟吉李廷壓沙。假都事金俊元。以柳希亮處絞事。巨濟地出去。罪人李溥拿來。○十七日罪人朴英達龍伊拿囚。李廷韓惟吉仁玉物故。閔卓立承服後。年未滿濟州定配。朴英達李義景云。許龍伊愛英實伊刑問二次。景云加刑承服。李傅李義朴貴奉實伊壓沙。愛英加刑。鄭藎閔宏鄭碩德朴應寶金崙刑問二次。呂裀吉刑問。江都書目。守直內官傳言。光海不食呼泣辭緣事。府啓陽智縣監李厚培。偃然直啓。已極可駭。至於伸理犯逆罪人。其爲愚濫。不可不懲。請罷職。答依啓。○十八日禁府。呂裀吉物故。合啓趙挺事。答曰遠竄。罪人李傅朴英達實伊李義愛英閔宏鄭藎金崙鄭碩德林德發李坤榮龍伊柳振亨加刑。愛英姑停刑推。景云李坤英林德發行刑。啓李憬拿來。李義實伊朴英達鄭碩德朴應寶閔宏壓沙。○十九日罪人鄭藎金崙鄭碩德加刑。閔宏朴應寶壓沙。李溥李義火刑。朴英達龍伊加刑二次。韓忠實柳柏壽刑問。○二十日罪人愛英許龍伊朴英達閔宏鄭碩德金崙物故。宗室仁城君事啓辭。答曰。因予無似。遭此無前之變。日夜慚悶。無以爲心。宗戚諸卿。又出此言。尤極驚悶焉。屈情從法。予所不忍。須勿瀆擾。罪人李義加刑物故。鄭藎停刑。朴應寶柳振亨韓忠吉實伊加刑不服。吳燦放送一年。莫乃今鶴保放。李璟金伊守伊文孫放送。○二十一日罪人朴應寶物故。實伊柳振亨韓忠吉加刑。愛金伊放送。閔孝伯二男拿來。百官合司三啓。答曰。予從前曲護仁城。期使安享。邦運不幸。遽遭大變。俯仰慚靦。無以爲心。私情雖重。公議難遏。故不得不勉從。今姑出置。以絶兇徒窺窬。合啓。趙挺絶島安置事。依啓。罪人閔孝伯刑問二次。壓沙承服。許拿來。問情放送。莫同刑問。金景善拿來。濟州書目。大靜圍籬罪人善胤物故。啓。罪人閔孝伯行刑。禁府。趙挺南海定配。啓。○二十二日罪人任性之拿來。韓忠吉實伊物故。莫同加刑。政院啓大槪。逆珙出置事。捧承傳事。傳敎云。宗室百官三司。方以按法論啓。不得捧之意。敢啓。傳曰。議于大臣。處之可矣。禁府啓。傳敎云云。議于大臣。則尹判府事三公議。人心危懼。一邊姑爲出置。似不可緩。令禁府急急擧行宜當。傳曰。依議施行。傳曰。李繼先許逌等奴婢田畓文書。令該曹區處。禁府啓大槪。姑先出置事。傳敎矣。議于大臣。則百官三司。方以按律論啓。姑先出置濟州旌義縣。此非尋常宰臣之類。本府都事同宣傳官。且令兵曹擇定別將押去。而令京畿忠淸全羅道。別定差事員。多率軍人擁護。次次交付何如。傳曰依啓。濟州太遠。出置于珍島。本郡定配罪人。幷移配于他道。傳曰。前仁城君赴配所時。中使及守直內官。當爲下去。一路給馬下送之意。言于禁府。罪人莫同任性之加刑三次後。壓沙不服。柳振亨金景善加刑。强順從元情後放送。禁都柳東輝別將李元榮宣傳官李允升。珍島珙押去。○二十三日罪人柳振亨物故。任性之分同莫同加刑後壓沙。○二十四日庭鞫。任性之莫同火刑。分同刑問二次。二男放送。鄭藎物故。備忘。今此兇逆之變。千古所無。許等聞卽馳告。使宗社危而復安。可謂忠貫日月。功存宗社。似當錄勳。以褒其忠。令大臣議啓。回啓曰。兇逆之徒。內外相應。犯闕之期。在於其夜。而許聞卽發告。其功偉矣。依聖敎錄勳宜當。傳曰依啓。禁府啓。逆魁孝立子益善。當爲緣坐。而時在堤川地。郞廳發遣處絞之意。敢啓。傳曰依啓。諸子中年未滿者。姑爲拿囚。罪人莫同任性之加刑壓沙。答百官合司曰。自古遭如此之變者。未嘗不參酌情法而處之。王法雖重。私恩不可偏廢也。以此觀之。則今日處置。實

爲得中。而卿等猶不停止。不亦過乎。卿等經年論執。斷不可從。退而思之。○二十六日罪人任性之物故。大臣啓。許詣闕將勘勳。而言曰。在竹山時。以書送于洪瑞鳳處。京中上變等事。瑞鳳當知之。必須與瑞鳳議勘定之云。洪瑞鳳命招。使之勘定。傳曰依啓。合啓大槩。仁興君瑛絶島安置事。仁城君奴僕令該曹按簿移屬事。答曰。輕論不可論之意。昨日已諭。而今又更煩。予甚怪焉。爾等退而熟思。勿爲更煩。且奴僕今姑置之可矣。罪人鄭赫鄭蓂拿囚。罪人具廷赫刑問三次。鄭蓂還送捕盜廳。具廷赫壓沙。○二十七日罪人具廷赫。加刑二次後壓沙。○二十八日罪人柳性善拿來。具廷赫加刑後壓沙。洪瑞鳳許等上疏。鞫廳諸臣。明有幷錄之例。仰候睿裁事。踏啓字下。去夜大臣元勳。勘勳封入。○二十九日勘勳。一等許洪瑞鳳。二等金瑬申欽吳允謙黃性元許禊黃縉許選尹昉徐渻金自點韓汝溭李景稷李曙申景禛。三等李厚培李厚源李聖求鄭經世金尙憲尹墀朴潢李景奭金光炫李行遠金得聲金振聲申瑞檜李義培崔山輝李斗堅。右贊成李貴箚子大槪。以告變等第言之。告逆魁者。當爲首功。則崔山輝告賊魁柳孝立三父子。及鄭沁尹繼倫李繼先等。皆承服。而許告許逌等兇謀。山輝之功。不下於許。而許爲元勳。山輝僅參於三等末端。洪瑞鳳反爲第二元功。而沈命世終令山輝告變。而獨不得參。果可謂賞得其實乎。且治逆者錄勳。識者寒心。而今觀錄功。告變者有功。而反居三等。官高秩崇者。反居其上。後日告者落莫。亟罷參錄者。以其所給奴婢田畓。優給告者。以爲永壽國脉事。罪人梁應男具喆具珏拿囚。政院啓。元勳書三公名於等第中。故三公嫌逼未安避出。單子不得捧入之意。敢啓。答曰知道。三公箚大槪。勘勳只錄告變時宣力人等。亟停推官幷錄之命。答曰。卿等之功。過於己丑推官。今日參勳。少無不可矣。○三十日罪人具廷赫物故。政院啓。勘勳單子。昨已啓下。尙未捧承傳。今因問事郞廳並錄。有冒濫之敎。捧承傳事。何以爲之。傳曰。捧承傳可也。假都事金俊元。柳希亮緣坐處絞後入來。

 

二月

初二日政院啓。推官來會。而無刑推罪人。只有因囚罪人二十三名。推鞫何以爲之。傳曰依啓。庭鞫罪人金裕善天立權就成趙海淵金諧金鑊李天成李碩果等放送。南應敏張世哲鄭洱鄭洎鄭悟具喆具珏閔聖復趙有道趙有恒柳性善李大鳴柳柏壽等定配啓依允。金千億爲奴定屬。禁府。堤川韓必厚拿來。以柳孝立子不卽捉囚。鞫廳請推。命拿推。府啓。今此逆賊兇慘之謀。垂發於一夜之間。而幸賴上變先入。國以不亡。告者之功。雖分茅裂土。有不足惜。京外表表在人耳目者。不過七八人而止耳。錄勳之數。乃至於三十二人。其無功而濫錄者。蓋四分之三矣。至於推官之幷錄。作俑於乙巳權奸。己丑之事。雖出於先王特命。而一時主公論者。極力爭之。以爲不可。請中外首告者若干人外。其餘冒錄者。盡行削去。以杜僥倖之門。兇徒犯闕之期。迫在一夜。則宗社之危。間不容髮。而洪瑞鳳旣於朝前得許之書。沈命世亦於闕中見崔山輝之報。而日夕始令告者自爲上變。以致分部太晩。幾誤大事。罪在難免。有何可賞之功乎。請洪瑞鳳沈命世先罷後推。瑞鳳削去勳籍。答曰。今此錄勳。實依先朝前例而爲之。少無不可。勿爲更煩。且洪瑞鳳等。未卽入告。似出於畏憚人言。不無所失推考。院啓。今此逆黨捕誅之擧。功在宗社。首告首發者。及奔走效力表表之人。不可不錄勳。或暫時傳書者。聞變後無大段捕獲之事者。似不當一軆參錄。至於鞫廳推官。非有可紀之功。況逆首稽誅。天討未訖。請待逆首正法。更令大臣元勳再査勘定。其不應參錄者。一一詳覈。並爲削去勳籍。答曰。錄功時。大臣與元勳勘定。似無冒濫之事。推官參錄。自有前例。亦無不可矣。○初三日勳號落點。竭忠效誠炳幾翊命寧社。罪人善金金裕拿囚。○初四日。去夜罪人韓仁發金裕善金。刑問三次後。壓沙不服。禁府。罪人金慶先張世哲吉州。鄭洎鄭浯慶興。鄭悟南海。具喆巨濟。趙有恒淸河。柳柏壽長鬐。李大鳴甲山。允金機張。南應敏延日。鄭洱金海。具珏熊川。趙有道鏡城。閔聖復沃溝。柳性善大靜。朴千億彥陽定配啓。○初五日忠監書目。忠州逆賊安執中父永世。鄭遴子世龜等。捉囚事。○初七日江原監司書目。逆賊鄭沁子振▣三達三奇等。原州囚禁事。府啓。今此逆變。實千古所未有之慘。若非知幾上變之人。則宗社幾危。然則當初首告之功。不可無策勳之典。若其上變上書告變之人。旣發之後。則其間雖有周旋奔走效力之人。皆是人臣職分之所當爲。若施之他賞。則可矣。至於並錄正勳。輕重失宜混淆莫甚。則物議之譁然。固其所也。況承命按獄之臣。有何可紀之績。雖或有先朝之例。其時亦有不可之議。今日之擧。不必遵守謬規。請令大臣更爲査勘。答曰不允。○初八日假都事。原州鄭沁子處絞事出去。傳曰。世子嬪所患諸症向差云。罷議藥廳。禮曹啓大槩。都督衙門。已用崇禎年號。我國亦當行用新號。京中則自初九日。外方則文書到日行用事。知委何如。允。○初十日罪人金裕韓仁發物故。○十一日江華別將書目。光海以水飯一二匙。今則氣力澌盡痛泣事。奏聞使權怗書目。新皇帝卽位。改元崇禎。奉登極詔勅。今月初八日

甑山地到泊事。天啓去年八月二十二日崩逝。新皇帝以天啓第五弟。封信王。年庚戌生。八月二十四日卽位云。○十二日合啓大槪。昏朝諸姦餘孼。寔繁且夥。做出惡言。搖動民心。或連謀失志。肆爲亂逆。若不及今處置。國家禍亂。恐無時已也。請逆賊爾瞻造訒偉卿等兄弟子孫。罪人承宗希奮希發鼎吉。及前後係干逆獄伏刑者子孫。雖年未滿者。並爲絶島圍籬安置。已配邊遠者。就其配所。亦爲圍籬。且逆黨中尤甚親切者。曾爲定配。而蒙宥量移放還者。更爲遠竄事。答曰依啓。○十三日禁府。推鞫罪人莫同刑問承服行刑。梁愛善梁思立尹而賢韓忠男韓復立韓德男放送。○十四日禁府啓。逆賊罪人子孫兄弟。令五部各官査出後處置。請與大臣兩司長官議處事。且柳自新軆孫。亦爲一軆施行。○十五日禁府啓。逆賊罪人子孫等。未易査出。就其中表表可知者。爲先定配。其餘隨所現出定配爲當。傳曰依啓。北道亦爲分配。自凝諸子。一軆施行。又啓。定配罪人尙在配所者。並是關重難赦之人。而蒙恩量移放還者。則罪輕於未籬。前例移配于邊遠之地。圍籬安置。今此遠竄者。則量配之次。遠地擬罪爲當。大臣之意亦然。仰稟。傳曰。遠竄罪人。圍籬安置。量移罪人遠竄。已爲放釋之類。置之可也。○十六日禁府啓。柳自新婿李德一。作故已久。趙國弼移配三水。金時輔定配富寧。並爲圍籬。孫則恐是柳自新之外孫。而不敢擅定。敢稟。傳曰。外孫中年長者。亦爲定配可也。又啓大槪。逆賊罪人。年未滿者。或有十一二歲者。若圍籬而禁不得出入。則必有瘐死之患。此等並皆待年定配。派送邊遠地。每一官。二三人仍定本官奴婢。不爲圍籬。則必皆生全。而有裨於惻隱之仁大矣。傳曰知道。啓辭甚當。年未滿者。勿爲圍籬。使之保全。又啓。圍籬罪人濟州柳正立朴自凝。大靜柳時立。旌義柳英立。巨濟柳命立。南海曲浦柳厚立。平山浦柳中立。巨濟知世浦柳顯立。熊川朴自全。南海柳鼎立。彌助項朴自天。唐浦朴自昷。尙州浦朴仝度。加里浦李元輿。興陽鄭碩俊。巨濟鄭逵。助羅浦朴永澤。西水羅閔貴達。會寧權誼。鍾城任興後。穩城任就正崔應虛。慶源任器之李傳芳。慶興柳活定配。奉聖旨。朝鮮國王一本狂虜豕突等事。奉聖旨覽王奏。被兵情節。深惻朕懷。通問往來。機宜緩兵。非王本意。至于君臣大義。炳如日星。王之盡忠。朕所明鑑。夷情叵測。戎慾無厭。王其益厲薪膽。嚴加隄備。朕亦申令毛帥。悉心牽制。爲王犄角。彼此協心。冀收桑楡。中朝屬國。共勉圖之。先皇帝已棄群臣。朕嗣卽皇帝位。以明年爲崇禎元年。另有詔書。頒諭該國。以先於批答。使王知之。禁府。爲奴遠竄樂三。熊川加德鎭。貫三天城堡。五三蛇梁鎭。李允卿南海平山浦。定配。樂三等偉卿子也。○十七日禁府。圍籬罪人趙裕善彌助項。李厚載加里浦。李尙載天城堡。定配。以柳自新外孫等。定配單子。傳曰。勿爲圍籬。江華罪人兪湜等拿來。○十八日府啓。試官官供。因兵亂革罷。各自持飯。場屋不嚴。自今別試。令該司略設飯具。勿爲豐侈。且試官所率。無過一名事。捧承傳事。○十九日禁府。河永男刑問十五度承服。當日行刑。罪人李孝一拿囚。○二十日禁府啓大槩。議于大臣兩司長官。則尹以震以逆賊尹仁發三寸姪。權汝慶昏朝淑儀之父。皆非親切於爾瞻。已爲放送。依聖敎。置之爲當。其餘鄭湛等十五人。則賊黨秉權之時。皆出入臺侍之類。並難輕重。崔興善昏朝時慫慂作弊。不可不遠竄。依前定配爲當云。傳曰依啓。禁府。推鞫罪人李孝一。刑問承服。李廷龜上疏。伏聞賊招有諺書。欲爲傳示之說。臣名亦在其中。請下司敗。俾得卞白事。李慶全上疏。卽者傳聞逆賊李孝一之招。以爲光海書欲傳於臣。而以臣爲人似輕。不爲傳示云。旣不爲傳示。則臣不須陳卞。而名出兇口。臣何敢一刻容息。下臣司敗。以正臣罪事。禁府。罪人金渫承服行刑。啓。○二十一日。答李廷龜疏曰。凶徒假托誘人之說。不須卞明。安心行公。答李慶全疏曰。賊招中雖有卿名。卿少無干涉之事。安心行公。江華別將權得守拿囚。前別提趙希孟上疏。秘密討逆事。入啓。封下鞫廳。禁府。金興祖拿囚。○二十二日禁府。以大臣意啓大槪。外孫並坐。非法典所載。光海時。崔沂外孫至被竄謫。至今非之。以外孫而坐之。非徒民聽之惶惑。係是法典。敢稟。傳曰。崔沂之獄。與今日之事。不同比之。崔沂似乎不可矣。然大臣之意如此。不必定配。○二十三日吏曹啓。告變人速爲除職事。傳敎矣。告變人七人內。黃縉已爲除職。許選崔山輝金振聲。學生申瑞檜金得聲。庶孼李斗堅。私賤新良云。當授何職乎。敢稟。傳曰。並只六品職除授。百官合司初啓。答曰。芳幹擧兵叛。太宗誅其黨而貸其死。非徒太宗貸之。世宗亦貸之。使終其天年。此豈非祖宗朝美事。此豈非今日之所可法者乎。予雖無似。欲法祖宗。而卿等不念我朝舊規。遠引三代之事。逐日瀆擾。若如卿等之言。祖宗不足法歟。卿等非不知我朝之事。賢於周公遠矣。而如是牢執不已。意者寡昧否德。終不能鎭服故也。靜言思之。寧不慚赧。卿等須諒予悶迫之情。又念祖宗朝處變之道。速爲停止。三啓不允。玉堂宗室啓。不允。府啓。宗廟令蔡衡曾以受銀臺諫爲世唾鄙。請罷事。答曰。蔡衡曾雖有云云之說。其時已爲伸雪。廟令亦非淸要之職。勿爲已甚之論可也。○二十四日去夜推鞫罪人安友善安璨安瓘刑問壓沙。承服行刑。趙希逸放送。兪湜唜禮直招放送。乭金禿邑孫刑問直招。自今刑問二次不服。今介刑問二次直招。金頔金命壽拿囚。禁府。還爲遠竄。鄭湛柔遠鎭。朴光先明川。梁澳加里浦。朴以章機張。任徽之順天。李澹明川。韓惟翔端川。任吉後甫乙下。辛義立利城。李堪輿洪原。李涏羅暖。朴益章定平。柳震楨利城。趙存道雲寵。李澹長興。郭天豪順天。蔡承先高原。李淸加乙波知。崔興善南

海。定配。○二十五日禁府。高介也知李逢春盧元立崔汝獻等拿囚。李逢春刑問。○二十六日草土臣金藎國上疏大槪。陳情待罪事。答曰。省疏具悉卿懇。卿名雖出賊口。於卿少無干涉之言。卿其安心。○二十七日聖節兼冬至使邊應壁書狀。一行十一月初五日到北京。六日七日皆參習儀。初十日驗納兩方物。推移無欠。照納。謝恩方物。若干物種。未免闕種。具由呈文。艱得完了。聖節方物中。若干物件呈納事。稟禮部。禮部言內。漂失所餘不須驗納是如。還爲出給。前日漂流譯官鄭忠獻。十生九死。到登州。書狀所乘船段。頓無消息事。新皇帝生母追崇封皇太后。聖節十二月二十四日等事。傳曰。觀冬至使狀啓。書狀尹昌立等所騎船敗沒之事。似乎無疑。極爲慘惻。前例相考。恤典各別擧行。登極使啓大槩。書狀金聲發得中風之証。萬里涉海。決不可爲。令該曹速爲處置事。依啓。禁府。李好讓放送。金興祖物故。○二十九日罪人崔熠崔炯崔汝獻刑問承服。

 

三月

初一日傳曰。聞去夜大妃殿東北內外墻間立板子。內人踰出逃亡云。巡更衛部將不爲來言乎。問啓。兵曹啓大槩。內人逃出。乃是無前之事。而未及覺察。當該巡邏衛部將及搖鈴將。推考。守堡軍士囚禁。推考內人。令捕盜廳跟捕窮問爲當。傳曰依啓。禁府。衛將黃錫男部將韓纘曾李英濟姜明胤奉瑗拿囚。啓。○初二日平安監司書目。龍胡到鎭江已久。恐嚇百端。開市一事。尙不停當。商胡之粮。決難題給。而至於農牛之請。終不聽動。則何以爲之。廟堂指揮事。都督標下千摠劉惟德。以金承忠收拾散兵撤回事。持咨上京事。都督所求船。本道營船整齊。金承忠收拾兵丁三百餘名。先到平壤。故十日口粮四十三石。幷令裝載。老江入送事。○初三日黃海監司書目。千摠劉惟德無牌文上京事。○初四日幼學任之後秘密上疏。入啓。傳曰。大臣禁府堂上兩司長官捕盜大將。幷命招。禁府。任之後崔瓘崔始量金碩富李士珪趙挺拿囚。政院啓。殿下勉從禮制。期年之後。旣行禫祭。則此祭主人行之。於禮實當。請寢親祭之命。傳曰。當勉從焉。○初五日禁府。閔宣哲朴東起李宗忠尹欽睦嗜善拿囚。庭鞫趙壎趙圻趙德容鄭光澤放送。崔瓘更推。崔始量金碩富李士珪。與任之後面質。○初六日禁府。尹永吉張己卜拿囚。崔汝獻崔炯崔熠軍器寺前行刑啓。庭鞫罪人尹欽尹永吉元情後放送。李長亨放送。李宗忠朴東起閔宣哲刑問二次。壓沙不服。○初七日李貴箚子大槪。尊崇入廟。引君當以三代上。此則不可輕議。至於別立禰廟。則質諸神明而無疑。令廟堂速爲定奪。毋使莫重祀典。失禮之中又失禮焉事。入啓。崔鳴吉箚子。請令禮官議建別廟。以正聖朝祀典事。○初八日去夜罪人朴東起李宗忠加刑承服行刑。閔宣哲加刑不服。禁府。任有後朴文燁朴性男李時敏李時恒拿囚。閔宣哲加刑後壓沙。朴文燁朴性男元情後放送。○初九日去夜罪人崔瓘睦敍欽睦嗜善盧仁祥盧元立丁興吉得水金香守放送。睦長欽元情後放送。禁府。李承宗沈吉元李憺拿囚。李貴崔鳴吉箚子。踏啓字下。○初十日罪人閔宣哲物故。全羅道生員金東達上疏大槩。逆珙以廢母之賊。爲叛逆之魁。實天下元惡大憝。爲臣民者。不可一日共戴一天。而今乃置湖中。本道之人。義不可與此賊並生。請亟正王法。以快神人之憤事。呈政院。○十一日禮曹啓。李貴崔鳴吉箚子。別立廟事。令廟堂議處何如。依啓。府院啓大槪。今此祔廟親祭。請依虞祥禫祭。令綾原君主祭事。該曹堂上郞廳推考事。答。不允。玉堂箚子。祔廟主祭未安。請從兩司之論事。答曰。該曹磨鍊。實合情禮。決不可更改矣。○十二日合司啓曰。虞祥禫祔。三年喪。始終之大節也。綾原君旣爲主祭。則獨於祔而自上主之。求之禮經。斷無可據。尋常士夫之家。亦未聞有此失禮。人君制國以禮。因將以垂之百世。而率情越禮。輕變三年已行之規。此臣等之所以合辭力爭。不得請則不退者也。亟令綾原君主祭。答曰。禮官旣已講定之事。如是瀆擾。極爲不可矣。已定之禮。決不可更改。須勿更煩。再啓。答曰已諭。三啓四啓五啓。幷不允。政院啓。請快從三司公議。以正祀典。傳曰。祭禮講定之日。三司默無一言。及到今日。牢執己見。使莫重祔祭。趁不設行。非但事極可怪。實未曉其意也。已定之禮。決不可更改。○十三日。答金東達等疏曰。所陳之事。已爲參酌處置。此外用法。予所不忍也。爾等其勿煩。退修學業。金東達等再疏入啓。政院啓。昭武功臣。更勘啓辭。依前啓事。命下矣。李胤男依前傳敎仍存乎。傳曰仍存。○十四日傳曰。奏聞使權怗。受命於危難之際。畧無厭懼之色。及其回還。奉詔來頒。予甚嘉尙。令該曹。使書狀以下各別論賞。庭鞫罪人沈吉元。刑問一次承服。李憺保放。李汝翼放送。○十五日禮曹啓。別立廟事。議于大臣。則海昌君三公以爲。禮重宗統。殿下直紹宣祖大王之統。爲宗廟主祀矣。又主大院君之祀。其無嫌於大宗耶。今建別廟。在殿下之世。則爲禰廟也。在殿下之後。則爲祖廟也。其後則爲曾祖廟也。爲祖廟爲曾祖廟。則國中旣有宗廟。又有祖廟。是二宗