태헌 재배

오늘, 밀린 학교 일을 처리하다가 예전에 지었지만 까맣게 잊고 있었던 시 한 수를 우연히 찾았습니다.

마치 계절이 바뀌어 옷을 갈아입다가 주머니에서 돈을 찾은 듯, 분명 내 것이 맞는데도 꼭 공짜로 얻은 것과 같은 기분이 드네요. ^^

설 연휴 잘 보내시고 건강한 가운데 멋진 한 해가 되기를 기원합니다.

태헌 재배

♤♤♤♤♤♤♤♤

國都讚(국도찬)

太獻 2011

黎明本始自東方(여명본시자동방)
洌上淸晨最瑞光(열상청신최서광)
地麗物多同樂土(지려물다동락토)
人安心洽近仙鄕(인안심흡근선향)
創新無限神技踵(창신무한신기종)
變古有宜休譽揚(변고유의휴예양)
所事皆能爲世準(소사개능위세준)
萬邦必仰國都昌(만방필앙국도창)

서울을 기리며

여명은 본디 동방으로부터 시작되는 것,
열수 가의 맑은 새벽이 가장 상서로운 빛을 띠는데
땅 아름답고 물자 풍성하여 낙원과 같고
사람들 편안하고 마음 넉넉하니 신선 세계에 가깝네.
새것 만들어 내는 일 끝 없어 신묘한 기술이 이어지고
옛것 변화시킴에 의당함 있어 아름다운 명성 드날리나니
하는 일 모두가 세상의 표준이 될 수 있음에
세계만방이 필히 서울의 번창 우러르리라.

* 洌(열) : 열수(洌水), 곧 한강(漢江)의 옛 이름이다.