Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

류지세(柳志世*朗惠)TISTORY

봄의 끝자락,여름 들머리에 서서봄 시를 읽어보았습니다. 본문

漢詩와 現代詩(姜聲尉 博士 제공)

봄의 끝자락,여름 들머리에 서서봄 시를 읽어보았습니다.

감사공 2025. 5. 16. 19:01

봄의 끝자락,
여름 들머리에 서서
봄 시를 읽어보았습니다.

春吟(춘음)

換醒志安(환성지안)

緤杖尋幽逕(설장심유경)
徘徊獨賞春(배회독상춘)
歸來香滿袖(귀래향만수)
胡蝶遠隨人(호접원수인)

봄을 읊다

태헌 번역

지팡이 짚고 그윽한 길 찾아들어
산보하며 홀로 봄을 감상했노라
돌아오도록 꽃향기 소매에 가득해서
나비가 멀리서부터 사람을 따라왔지

'漢詩와 現代詩(姜聲尉 博士 제공)' 카테고리의 다른 글

이게 아닌데  (0) 2025.05.16
노동의 밥  (0) 2025.05.16
나의 유년, 여인들의 집  (0) 2025.05.11
나에게 묻는다  (0) 2025.05.11
밥 한 끼의 힘  (0) 2025.05.09
'漢詩와 現代詩(姜聲尉 博士 제공)' Related Articles more