Notice
Recent Posts
Recent Comments
류지세(柳志世*朗惠)TISTORY
恨春花早發(한춘화조발) 본문
恨春花早發(한춘화조발)
太獻(태헌)
莫讚春花早滿發(막찬춘화조만발)
花雖美麗何久長(화수미려하구장)
春花早謝蜂遲出(춘화조사봉지출)
花失花粉蜂失糧(화실화분봉실량)
봄꽃이 일찍 핀 것을 한스러워하며
봄꽃 일찍 만발했다 찬탄하지 마라
꽃이 아름다운들 어찌 오래가겠는가
봄꽃 일찍 지고 벌이 더디 나온다면
꽃은 화분 잃고 벌은 먹이 잃는다네
'漢詩와 現代詩(姜聲尉 博士 제공)' 카테고리의 다른 글
| 밤 벚꽃 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 사월에 걸려온 전화 (0) | 2023.04.04 |
| 무인도의 봄 (0) | 2023.04.01 |
| 봄에게 (0) | 2023.04.01 |
| 봄 아침엔 창문을 여세요 (0) | 2023.04.01 |