博泉 李沃---李沃과 愛娘의 愛貫憂樂, 夷險如一.
博泉 李沃---李沃과 愛娘의 愛貫憂樂, 夷險如一.
梅墩居士 柳廣善(23世) 작품 해제
2013-12-10 22:19:01
博泉 李沃
다음의 博泉 李沃은 잘 아시고 계신바와 같이 梅墩居士 선조님의 25살 손아래 姨從弟 아닙니까?
재미있는 것은 위 李沃의 父인 靖僖公 이관징 (梅墩居士 선조의 이모부)과 子 息山 이민부 3대가 당시에 대단한 인물인 동시 당대의 유명한 기녀? 들과 깊은 관계에 있었다. 합니다.
그 중 제가 어렵게 발굴한 李沃과 愛娘의---?
무슨 깊은 이야기인지는 명확히 모르겠습니다만
정사 아닌 야사로 전하여 내려오는 이야기입니다.
李沃과 愛娘의 愛貫憂樂, 夷險如一.
筆帖(假稱)
公諱 沃 字 文若 號 博泉 崇禎辛巳生庚子增廣文科官堂品 副提學 京圻 監司 止 禮曹參判 戊寅 卒有文集行于世 靖僖公(이관징) 第一子
風蕭泛泛弄輕柔
五月花罷麥已秋
看盡流頭千萬疊
孤舟又下大江流
別愛娘詩序
昔澹庵胡銓 愛琴兒 梨氏女 其在斥逐猶惓惓不舍也 夫澹菴以勁氣直節 高天下 乃近不正之色於窮約之中 何哉 及覩 朱夫子所以刺諷者一身輕之 詩又知士君子所以自處者 不可諫也 辛亥(1671)余有北關役至雄城 有府妓愛卿者 善歌舞 應對甚慧 後七載從余于洛 重繭二千원문보기B01400177-003里 其間關勞苦如此 顧余檢狎中人未能盡如 其願其明年 余遭讒謫于宣城 愛又自京師 千里來隨 時六月隆熱 上下敲赩 征旅暍死道間者 相隨續愛猶不憚也. 通雄城 距京二千里 自京距宣又千里 愛之從我於三千里者 一何勤也 不知澹菴當此何以處之也 然余方在省尤中 其可以媵姬爲娛耶 俄有友人書來責我 安能不謝遣乎 噫攘臂於芬華之途 反面於顦顇之境 乃人之情也 愛獨背俗人所共好 而從所共惡 隨我於長沙 寂莫之濱 是有以或我懷者焉 聊贈一言以表之 飛花垂柳摠茫茫 離別關河道路長 多情自古還多恨 關山匹馬走嘉京 綠樹啼鸎送獨行 從古西安開府地 故敎才子賦深情 戊午季夏 居易齋
題 愛娘 詩卷 梅墩居士 稿 柳廣善(1616~1684) 문화유씨
古今情之一字 偏鍾於佳人豪士 然難遇而易阻 或旣合而復分 噫氤氳使者何其多猜且劇 以致缺陷世界 好事少而惡事多也 碧桃紅杏必易零落 翠眉玉頰終多離別 此古之有心人 惋惜於彩雲琉璃者也 近見愛娘事實 與孤竹公之洪娘酷似 仍用崔韻 書其詩卷云爾 “別鳳離鸞隔五城 忍敎抛棄百年情 蕭蕭風雪重關路 惆悵無人更送行 顚風急雨易摧蘭 逝水流雲本不還 從此佳人天外別 塞垣何處望夫山 此一篇不知姓名”
* 息山先生文集卷之二十二, 行狀, 先府君家狀 178_456a 李沃(1641~1698),
“府君姨從兄 梅墩居士柳公廣善。文章士也。評府君文曰。江出岷峨(소동파)。野接靑徐(진한고문)。人以爲知言。” 청서(靑徐) : 청주(靑州)와 서주(徐州)의 병칭으로, 주(周) 나라 때 서주가 청주에 합병되었는데, 지금의 산동성(山東省)과 강소성(江蘇省) 지방에 해당한다.
▣▣ 愛娘 序
▣▣初見 在辛亥(1671) 從余于京, ▣(在)戊辰(1688)從余于西州謫所, 在戊午(1688~1690)又從余于北塞謫所, 在辛酉1691~1693). 上下年時餘十年, 經歷道路數千里, 而余之困敗▣極矣.
常人之情 利盡則疎也 時久則變也 力極則怠也 愛於余如一 謂則愚也 謂之奇 可也.
昔陶徵士 以僕隸是亦人子戒其子 善遇媵女▣…▣僕隸爲近 况愛之至懇 有足動丈夫心者乎 然余之畏罪省尤 不敢娛樂 如在西州不敢留 而更遣之 它日蒙恩宥返京國 以愛誠勤之狀稟之家庭 然後愛也 庶作李氏家人 噫前之日六月隆熱 今之日亦六月隆熱 間關險阻 如趨樂土 面目焦枯 非復昔容 重可憐也 辛酉(1692~1693)季夏 居易齋
僑居夏事八絶句
峽山千疊氣常陰 僑屋東西盡茂林 長日閉門無客到 只將墳典付閑心
朝家申令籍遷氓 編戶分牟數斗贏 如奴奔走供來夕 舍北溪舂亂杵鳴
流川決決引城闉 丈席方渠鑿築新 香芹冒雨蒼莖長 欲薦吾君感野人
山居瓜藾代鮮魚 僦地治畦日手鋤 莫說東陵窮達事 元來時運有乘除
浴雨新收始覩天 關心穡事咸慵眠 淸晨飯腹祖童去 催向城東理麥田
泥簷席慵有聲雷 向夕蚊蝱無數來 未耐肌膚爲爾困 中霄步出小庭隈
柴門不正對滄洲 日見村童散牧牛 且許長堤隨綠水 莫催欹坂駕鹽輈
平生有癖鄴候如 家畜群書萬軸餘 來時惶急全遺棄 只待新陽曬腹儲
舊德窩主人 書(印)