漢文解釋을 위한 敎本(연속 5.)

漢文解釋을 위한 敎本(연속 5.)

나의 이야기(行跡)

 

2020-05-17 19:50:30

 

漢文解釋을 위한 敎本(연속 5.)

 

 

 

 

 

1.紫虛元君誠諭心文曰

 

福生於淸儉하고 德生於卑退하고 道生於安靜하고 命生於和暢하고

 

患生於多慾하고 禍生於多貪하고 過生於輕慢하고 罪生於不仁이니라

 

戒眼하여莫看他非하고 戒口하여 莫談他短하고 戒心하여 莫自貪嗔하고 戒身하여莫隨惡伴하며 無益之言을 莫妄設하고 不干己事를 莫妄爲하며

 

尊君王,孝父母하고 敬尊長,奉有德하고 別賢愚,恕無識하며

 

物順來而勿拒하고 物旣去而勿追하며 身未遇而勿望하고 事已過而勿思하라 ❀亡子計齒 죽은 자식 나이를 헤아리다

 

中止

 

聰明도 多喑昧요 算計도 失便宜니라 損人終自失이요 依勢禍相隨라

 

戒之在心하고 守之在氣라 爲不節而亡家하고 因不廉而失位니라

 

勸君自警於平生하노니 可歎可驚而可畏니라 上臨之以天鑑하고

 

(그대)

 

下察之以地祇라 明有王法相繼하고 暗有鬼神相隨라 惟正可守요

 

心不可欺니 戒之戒之하라

 

<安分篇>분수가 안정

 

1.景行錄云 知足可樂이요 務貪則憂니라

 

(만족)

 

 

2.知足者는 貧賤亦樂이요 不知足者는 富貴亦憂니라

 

3.濫想은 徒傷神이요 妄動은 反致禍니라

 

(남.넘치다) (도로.다만)

 

4.知足常足이면 終身不辱하고 知止常止면 終身無恥니라

 

5.書曰 滿招損하고 謙受益이니라

 

6.安分吟曰 安分身無辱이요 知幾心自閑이라 雖居人世上이나

 

(조짐)

 

却是出入間이니라

 

(도리어)

 

7.子曰 不在其位하여는 不謨其政이니라

 

<存心篇>

 

8.景行錄云 坐密室을 如通衢하고 馭寸心을 如六馬면 可免過니라

 

 

 

(구.사거리) (어)

 

 

9.擊壤詩云 富貴를 如將智力求인데 仲尼年少合封侯라 世人은

 

(만약) (字)

 

不解靑天意하고 空使身心伴夜愁이니라 ❀名➛字➛號➛諡號

 

10.范忠宣公이 戒子弟曰 人雖至愚나 責人則明하고 雖有聰明이나

 

(범)

 

恕己則昏이니 爾曹는 但常以責人之心으로 責己하고 恕己之心으로

 

(너희들)

 

恕人이면 則不患不到聖賢地位也니라 남들 하는 것을 따라하면 아니 된다.

 

11.子曰 聰明思睿라도 守之以愚하고 功被天下라도 守之以讓하고

 

(슬기.예)

 

勇力振世라도 守之以怯하고 富有四海라도 守之以謙이니라

 

(천하)

 

1.素書云 薄施厚望者는 不報하고 貴而忘賤者는 不久니라

 

2.施恩이거든 勿求報하고 與人이거든 勿追悔하라 ❀善戰者不怒 聲大也

 

3.孫思邈曰 膽)欲大而心欲小하고 知欲圓而行欲方이니라

 

(막) (담) (細)

 

4.念念要如臨戰日하고 心心常似過橋時니라 ❀(如=似)

 

5.懼法朝朝樂이요 欺公日日憂니라 ❀조조와 장비이야기

 

6.朱文公曰 守口如甁하고 防意如城하라

 

7.心不負人이면 面無慙色이니라

 

(참)

 

8.人無百歲人이나 枉作千年計니라 ❀(枉=空.虛)

 

9.寇萊公六悔銘云 官行私曲失時悔요 富不儉用貧時悔요

 

(구)

 

藝不少學過時悔요 見事不學用時悔요 醉後狂言醒時悔니라

 

安不將息病時悔니라

 

10.益智書云 寧無事而家貧이언정 莫有事而家富요 寧無事而住茅屋이언정不有事而住金屋이요寧無病而食麤飯이언정

 

(추)

 

不有病而服良藥이니라

 

1.心安茅屋檼이요 性定菜羹香이니라

 

2.夙興夜寐하여 所恩忠孝者는 人不知나 天必知之요 飽食煖衣하며

 

(숙)

 

怡然自衛者는 身雖安이니 其如子孫에 何오

 

3.以愛妻子之心으로 事親이면 則曲盡其孝요 以保富貴之心으로

 

奉君이면 則無往不忠이요 以責人之心으로 責己면 則寡過요 以恕己之心으로 恕人이면 則全交니라

 

4.爾謨不臧이면 悔之何及이며 爾見不臧이면 敎之何益이리요

 

(장)

 

利心專則背道요 私意確則滅公이니라

 

5.生事事生이요 省事事省이니라

 

<戒性篇>

 

6.景行錄云 人性이 如水하여 水一傾則不可復이요

 

性一縱則不可反이니制水者는必以堤防하고制性者는必以禮法이니라

 

7.忍一時之忿이면 免百日之憂이니라

 

8.得忍且忍하고 得戒且戒하라 不忍不戒면 小事成大

 

9.愚濁生嗔怒는 皆因理不通이라 休添心上火하고 只作耳邊風하라 長短은 家家有요 炎涼은 處處同이라 是非無實相하여 究竟摠成空이니라

 

1.子張이 欲行에 辭於夫子할세 願賜一言爲修身之美하노이다

 

子曰 百行之本이 忍之爲上이니라 子張曰 何爲忍之닛고

 

子曰 天子忍之면 國無害하고 諸侯忍之면 成其大하고 官吏忍之면

 

進其位하고 兄弟忍之면 家富貴하고 夫妻忍之면 終其世하고

 

朋友忍之면 名不廢하고 自身忍之면 無禍害니라

 

2.子張曰 不忍則如何닛고 子曰 天子不忍이면 國空虛하고 諸侯不忍이면 喪其軀하고 官吏不忍이면 刑法誅하고 兄弟不忍이면 各分居하고 夫妻不忍이면 令子孤하고 朋友不忍이면 情意疎하고 自身不忍이면 患不除니라 子張曰 善哉善哉라 難忍難忍이면 非人不忍이요 不忍非人이로다

 

3.景行錄云 屈己者는 能處重하고 好勝者는 必遇敵이니라

 

4.惡人이 罵善人커든 善人은 摠不對하라 不對는 心淸閑이요 罵者는

 

(매)

 

口熱怫니라 正如人唾天하며 還從己身墜니라

 

(타) (추)

 

5.我若被人罵라도 佯聾不分說하라 譬如火燒空하여 不救自然滅이라

 

(양) (비)

 

我心은 等虛空이어늘 摠爾飜脣舌이니라

 

(이번)

 

6.凡事에 留人情이면 後來에 好相見이니라

 

<勤學篇>

 

1.子夏曰 博學而篤志하고 切問而近思면 仁在其中矣니라

 

2.莊子曰 人之不學은 如登天而無術하고 學其智遠이면 如披祥雲而 覩靑天하고 登高山而望思海니라

 

(도)

 

3.禮記曰 玉不琢이면 不成器하고 人不學이면 不知道니라

 

4.太公曰 人生不學이면 冥冥如夜行이니라

 

5.韓文公曰 人不通古今이면 馬牛而襟裾니라

 

(금거)

 

6.朱文公曰 家若貧이라도 不可因貧而廢學이요 家若富라도

 

不可恃富而怠學이니 貧若勤學이면 可以立身이요 富若勤學이면

 

名乃光榮이니라 惟見學者顯達이요 不見學者無成이니라 學者는

 

 

乃身之寶요 學者는 乃世之珍이니라 是故로 學則乃爲君子요

 

不學則爲小人이니 後之學者는 宜各勉之니라

 

7.微宗皇帝曰 學者는 如禾如稻하고 不學者는 如고如草로다

 

如禾如稻兮여 國之精糧이요 世之大寶로다 如고如草兮요

 

(도혜)

 

耕者憎嫌하고鋤者煩惱니라 他日面墻에 悔之已老로다

 

(증혐) (서)

 

8.論語曰 學如不及이요 猶(유)恐失之니라

 

<訓子篇>

 

1.景行錄云 賓客不來면 門戶俗하고 詩書無敎면 子孫愚니라

 

2.莊子曰 事雖小나 不作이면 不成이요 子雖賢이나 不敎면 不明이니라

 

3.漢書云 黃金滿籝이 不如敎子一經이요 賜子千金이

 

不如敎子一藝니라

 

4.至樂은 莫如讀書요 至要는 莫如敎子니라

 

5.呂滎公曰 內無賢父兄하고 外無嚴師友요 而能有成者鮮矣니라

 

6.太公曰 男子失敎면 長必頑愚하고 女子失敎면 長必麤疎니라

 

추

 

1.男年長大어든 莫習樂酒하고 女年長大어든 莫令遊走니라

 

2.嚴父는 出孝子요 嚴母는 出孝女니라

 

3.憐兒어든 多與棒하고 憎兒어든 多與食하라추

 

4.人皆愛珠玉이나 我愛子孫賢이니라

 

<省心篇上>

 

1.景行錄云 寶貨는 用之有盡이요 忠孝는 享之無窮이니라

 

2.家和貧也好어니와 不義富如何오 但存一子孝니 何用子孫多리오

 

3.父不憂心因子孝요 夫無煩惱是妻賢이라 言多語失皆因酒요

 

義斷親疎只爲錢이니

 

4.旣取非常樂이거든 須防不測憂니라

 

5.得寵思辱하고 居安慮危니라

 

6.榮輕辱淺하고 利重害深이니라

 

7.甚愛必甚費요 甚譽必甚毁요 甚喜必甚憂요 甚藏必甚亡이라

 

8.子曰 不觀高崖면 何以知顚墜之患이며 不臨深泉이면

 

何以知沒溺之患이며 不觀巨海면 何以知風波之患이리오

 

9.欲知未來인데 先察已然이니라

 

10.子曰 明鏡은 所以察形이요 往者는 所以知今이니라

 

11.過去事는 明如鏡이요 未來事는 暗似漆이니라

 

12.景行錄云 明朝之事를 薄暮에 不可必이요 薄暮之事를 晡時에

 

不可必이니라

 

1.天有不測風雨하고 人有朝夕禍福이니라

 

2.未歸三尺土하야難保百年身라 已歸三尺土하여는難保百年墳이니라

 

3.景行錄云 木有所養이면則根本固而枝葉茂하여棟樑之材成하고

 

水有所養이면 則泉源壯而流派長하여 灌漑之利博하고

 

人有所養이면 則志氣大而識見明하여 忠義之士出이니 可不養哉아

 

4.自信者는 人亦信之하여 吳越이 皆兄弟요

 

自疑者는 人亦疑之하여 身外에 皆敵國이니라

 

5.疑人莫用하고 用人勿疑니라

 

6.諷諫云 水底魚天邊雁은 高可射兮低可釣어니와

 

惟有人心咫尺間에 咫尺人心不可料니라

 

(지) (헤아릴수)

 

7.畵虎畵皮難畵骨이요 知人知面不知心이니라

 

8.對面共話하되 心隔千山이니라

 

(격)

 

9.海枯終見底나 人死不知心이니라

 

10.太公曰 凡人은 不可逆相이요 海水는 不可斗量이니라

 

11.景行錄云 結怨於人을謂之種禍요捨善不爲를謂之自賊이니라

 

12.若聽一面說이면 便見相離別이니라

 

13.飽煖엔 思淫慾하고 飢寒엔 發道心이니라

 

1.䟽廣曰 賢而多財則損其志하고 愚而多財則益其過니라

 

(목표)

 

2.人貧智短하고 福至心靈이니라

 

3.不經一事면 不長一智니라

 

(경험)

 

4.是非終日有라도 不聽自然無니라

 

5.來說是非者는 便是是非人이니라

 

(바로)

 

6.擊壤詩云 平生에 不作皺眉事면 世上에 應無切齒人이라

 

(추미사)

 

大名을 豈有鐫頑石가 路上行人이 口勝碑니라

 

(전완석) (났다)

 

7.有麝自然香이니 何必當風立고

 

(사)

 

8.有福莫享盡하라福盡身貧窮이요有勢莫使盡하라勢盡寃(원)相逢이니라

 

福兮常自惜하고 勢兮常自恭하라 人生驕與侈는 有始多無終이니라

 

9.王參政 四留銘曰 留有餘不盡之巧하여 以還造物하고

 

(조물주)

 

留有餘不盡之祿하여以還朝廷하고留有餘不盡之財하여

 

以還百姓하고 留有餘不盡之福하여 以還子孫이니라

 

10.黃金千兩이 未爲貴요 得人一語가 勝千金이니라 (앙드레김이야기)

 

11.巧者는 拙之奴요 苦者는 樂之母니라

 

12.小船은 難堪重載요 深逕은 不宜獨行이니라

 

(이면길)

 

1.黃金이 未是貴요 安樂이 値錢多니라

 

2.在家에 不會邀賓客이면 出外에 方知少主人이니라

 

3.貧居鬧市無相識요 富住深山有遠親이니라

 

4.人義는 盡從貧處斷이요 世情便向有錢家니라

 

5.寧塞無底缸이언정 難塞鼻下橫인이라

 

6.人情은 皆爲窘中疎니라

 

7.史記曰 郊天禮廟는 非酒不享이요 君臣朋友는 非酒不義요

 

鬪爭相和는 非酒不勸이라 故로 酒有成敗而不可泛飮之니라

 

8.子曰 士志於道而恥惡衣惡食者라 未足與議也니라

 

9.荀子曰 士有妬友則賢交不親하고 君有妬臣則賢人不至니라

 

10.天不生無祿之人하고 地不長無名之草니라

 

11.大富는 由天하고 小富는 由勤이니라

 

12.成家之兒는 惜糞如金하고 敗家之兒는 用金如糞이니라

 

13.康節邵先生曰 閑居에 愼勿說無妨하라 纔說無妨便有妨이니라

 

爽口物多能作疾이요 快心事過必有殃이라 與其病後能服藥으론

 

不若病前能自防이니라