감사공 2023. 10. 27. 22:38



해인사

조병화

큰 절이나 
작은 절이나 
믿음은 하나 
큰 집에 사나 
작은 집에 사나 
인간은 하나

태헌의 한역(漢譯)

海印寺(해인사)

拜大寺(배대사)
拜小寺(배소사)
信卽一(신즉일)
居大宅(거대택)
居小宅(거소택)
人卽一(인즉일)

[직역]
해인사

큰 절에 절하나 
작은 절에 절하나 
믿음은 하나
큰 집에 사나 
작은 집에 사나 
인간은 하나